Уже второй раз за пол года эксплуатации приходит такая СМС "Повторите запрос позже"

при этом оба зарегистрированных в сигнализации телефона 100% никаких запросов не отсылали

Что бы это значило?

Система периодически, без вашего участия запрашивает у оператора баланс лицевого счета sim, установленной в неё. Иногда оператор не предоставляет сведения о балансе, а отвечает "Повторите запрос позже".

Sms приходит от автолиса, а не от оператора

да и оператор на запрос должен автолису отвечать

Автолис посредник между оператором и Вами. Так устроена система. Он же сам не может пополнить свой счёт .

я могу отключить функцию автоматического запроса?

Нет...
Да и с какой целью Вам это потребовалось?

Установите ручное определение баланса лицевого счёта и нижний порог 10 руб. будет полегче
Инструкция стр. 19:
24# Настройка определения баланса лицевого счета
Пример SMS-команды: 24# ̺1 ̺100 ̺КУ
Заводская настройка: 1 – Включено автоматическое определение
баланса; 100 – нижний порог баланса лицевого счета, при достижении
которого, система отправит SMS-сообщение о состоянии лицевого
счета на номер первого абонента, зарегистрированного в системе.
Если баланс будет оставаться ниже установленного порога, то
система будет ежедневно отправлять SMS-сообщение о состоянии
лицевого счета.
Пример SMS-команды: 24# ̺0 ̺КУ
В данном примере: 0 – Выключено автоматическое определение
баланса лицевого счета. В ответ вы получите SMS - сообщение
«Команда выполнена».
При любой настройке определения баланса, система будет один раз
в месяц отправлять на номер первого абонента SMS-сообщение о
состоянии лицевого счета SIM-карты, установленной в основной блок.